養和齋普願集
Universal Well-wishing

林鈺堂博士

目　錄
序言普願眾生早證菩提無英文版	觀世音菩薩普門品 Universal Gates Chapter Of Bodhisattva Guan Shi Yin In Wondrous Dharma Lotus Sutra	夢見普門品　 Seeing the "Universal Gates Chapter" in a Dream
何以為聖　無英文版	一體無執 In Oneness No Attachment	事事無礙與理理無礙無英文版
華嚴溯源無英文版	十玄點睛 Right View of the Ten Mystic Gates	金剛經補綴 Appendix to the Diamond Sutra
健身球之道 Playing with Health Balls	大悲觀音護摩儀軌 Homa Ritual Honoring Great Compassionate Guan Yin	修法消執 Reduce Grasping through Dharma Practices
境異理同 Environments Different but Principles the Same	證覺成道 Attaining Enlightenment and Becoming Path	詠蘭 Ode to Oriental Orchids
財法咸轉 Transferring Resources and Teachings	四大天王讚 Praise to the Four Great Heavenly Kings	法流周轉 The Cycling of Dharma Flow
祈求停震 Praying for Aftershocks to Cease	適逢其會 Arrival Just in Time for the Occasion	蒙佛示現無英文版
代人祈禱 Praying for Others	白衣觀音 White Garment Guan Yin	普皆迴向 Dedicating Merits to All Beings
融歸本淨 Merging back into Original Purity	偉大慈悲 Great and Compassionate	展望千秋 Looking Beyond Thousands of Years
置之度外 Set aside Worldly Considerations	釋懷 Release the Grasping	智悲圓融文殊護摩儀軌 Homa Ritual Honoring Manjusri
自檢行實 Reflecting on the Real Import	安於寂寥 At Ease in Solitude	追問絕妄 Penetrating Illusions through Questioning
四印開合無英文版	莫滯前塵 Stagnate not in the Past	慎勿輕慢 Refrain from Holding Contempt
超越對立 Beyond Facing Others	大悲無外 Compassion without Exception	教示樸實 Lessons in Simplicity
天使駕臨 An Angel Visit	無我名「佛」 Selfless Named "Buddha"	鹿怡苑 Deer Leisure Park
無所不緣 Connection without Exception	深心結緣 Associating with Deep Intentions	踏實修行 Solid Practice
業障病苦 Karmic Hindrances and Diseases	依師之道 The Way to Follow a Guru	助道方護 Work only for the Dharma
法界觀摩 Universal Learning beyond Words	緩進為宜 Gradual but Safe Approach	全體化光 Transforming Everything into Light
綿密甘霖 Invisible Nectar Shower	察執妙法 Superior Way to Recognize Grasping	微恙吟 Out of Slight Ailment
三時安和 Remaining in Peace and Harmony	聚散合道 Joining and Parting in Bodhi	運轉推恩 Spreading Blessings through transportation
找出活路 Finding a Way out to Live?	門裡門外 Indoors, Outdoors	遭病勿餒 Not to Yield to Sickness
心住菩提 Abiding in Bodhicitta	網頁廣傳 Wide Propagation through Homepage	立於無依 Standing on No Reliance
慎擇途徑 Choosing the Course Carefully	由悲生敬 Respect Born of Compassion	意外事故 Accidents
即染還原 Restoration within Dyes	勿陷法執 Falling not into Dharma Trap	佛號超渡 Salvation through Buddha Name
霖降一家 Nectar Falling Only around One House	平常用功 Practicing in Daily Life	隨緣接引 Receiving and Guiding upon Encounter
從學法界 Learning from the Dharmadhatu	普及三世 Reaching Past, Present and Future	默默相助 Silently Helping One Another
常隨修學 Learning through Attendance

普願眾生早證菩提

林鈺堂

《普願集》序言

一生是心地演進的過程。以自我為中心，則不能有整體性及開闊的視野，並且會形成偏執、閉鎖的人生。同樣經歷世間的種種困難以及生老病死的關頭，以自我為中心，則問題愈攪愈複雜，患得患失，難有少安，而終究一死，滿盤皆失。佛陀教示，當知「我執」是眾苦之根源，而破除之，方有真正究竟安樂之可能。破除我執之良方，莫過於實踐以「菩提心」為中心之生活，亦即將生命奉獻於喚醒大眾，使皆知種種「自我中心」的心態及行為的弊害，而知改過、避免，並進而提倡修習佛法，使眾生皆能實踐及發展「普願眾生皆得離苦得樂」的大慈悲精神。

普願眾生皆得離苦得樂，一般人看來，似乎理想太高，而近乎空洞。但是實修久了，自然體會「法界一體」並非虛語，而冥冥之中，諸佛、菩薩、護法聖眾確是在為此理想而不斷施予護佑與指引。修行者所當注意的，是要避免誤入歧途，在菩提行願的名義下，追逐世間的熱鬧與認可，甚至做出利己害他的行為，也就是重蹈「我執」的覆轍。遇到他人有此類行為，修行者基於菩提心，應加以勸導。但視其是否接受忠告，而無需勉為其難。法界、人生皆不斷在演變；誤入歧途者遲早會自食其苦果。待其知悔，方是恰切的指點迷津之時。

一生匆匆即逝，極易虛度於個人之際遇昇沉中，而終老於茫茫然，無所事事。若能早知菩提心之義利，而依之致力於生命層次之昇華，則一生雖非長久，卻可融入無盡的菩提救渡大業中，廣利大眾，而永垂不朽。願一切眾生早見是利，咸得速證圓覺，究竟離苦，法喜永續！

二○○○年二月廿五日

迴　向

一、願具德上師長住世，已辭世者早降誕。
二、願人類邪說暴行早日停止，佛法弘揚無礙。
三、願我及眾生精勤佛道，即生即身圓滿佛果，永無退轉。
四、願我及眾生慈悲增長，直至圓滿佛果，永無退轉。
五、願我及眾生智慧增長，直至圓滿佛果，永無退轉。

感謝助成本書之佛友眾。
感謝洪國聲居士之電腦排版。

養和齋普願集

非賣品
歡迎助印

作者及出版：林鈺堂博士
二○○○年九月初版　敬印五千冊
有版權：歡迎印贈流通，但請先徵得同意。

[Home][Back to list][Chinese versions Only]

養和齋普願集 Universal Well-wishing