盡己 林鈺堂
不隨俗見轉遲疑，行人上進當奮勉；
清平未達眾生苦，莫陷芥微自擾深！
跋
不隨俗見流言轉，奮勉行持無間歇；
證悟未及憫眾苦，大心超越眼前翳。
二○○五年七月廿一日
養和齋 於加州
Exert All Efforts Yutang Lin
Do not be swayed by worldly views to become hesitant.
Practitioners should exert all efforts to pursue awakening.
Clarity and equanimity not attained, all beings are suffering.
Why got stuck in self-disturbing that is all too insignificant!
Comment:
Do not follow worldly views and rumors to turn around.
Diligently maintain Dharma practices without interruption.
Enlightenment not yet reached, empathize beings' pains!
Great Bodhi mind sees through blinds that are present.
Written in Chinese and translated on July 21, 2005
El Cerrito, California
 |
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Thursday, April 05, 2007 8:21 AM
Subject: Three more poems in Calligraphy_三首翰墨：莫自限、無諍之理、盡己
All requested poems in the attached file, from Yenhung, that I want
to write in calligraphy had been given a calligraphy.
由衍宏所提請的所有詩作，我想手書的都已寫成。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
From: Yenhung
Sent: Monday, March 12, 2007 3:18 AM
To: 'Yutang Lin'
Subject: Book Request---from Yenhung
敬愛的 師尊:
在 師尊眾多詩篇中，我們選了以下十五篇。
01. F1370 薰化_昭成
02. F1366 憫執_惟欽
03. F1361 融入_王浩
04. F1216 全知_敏姝
05. F1177 「我」及超「我」_惠儀
06. F1141 盡己_芳儀
07. F0589 不求全_衍宏
08. F0628 本自圓通_衍宏
09. F0603 緣慳_芳儀
10. F0706 無疑_敏姝
11. F0744 莫自限_惠儀
12. F0750 誤認
13. F0760 無諍之理_衍宏
14. F0956 安於不知_衍宏
15. F1108 因緣如此_芳儀
學生衍宏合十頂禮
[Home][Back to list][Exert All Efforts]