一體之際無揀擇，心生顧忌恆揀擇；
遷流如幻何揀擇？見執已逝任揀擇。
跋
本來一體無限，無從揀擇。一旦心生偏頗，不斷揀擇。一切流逝如幻，何苦揀擇？已悟不復執見，任人揀擇。
二○○五年九月十四日
養和齋 於加州
 |
|---|
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Thursday, March 22, 2007 6:48 AM
Subject: Three More Poems in Calligraphy
三首翰墨詩：彌陀讚頌、深心結緣、揀擇
Requests from two disciples and three calligraphies are attached. I will
write more from Mian Yan's list later.
來自兩位弟子的要求及三件翰墨均附呈。我晚點會從綿延所列的項目中再寫一些。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
最敬愛的師佛﹐
可否請師佛在《浴塘游詠》的詩集中的扉頁及末頁加上師佛的〝四無量心”及〝願文〞迴向﹖另有以下幾首﹐也請求師佛的墨寶。
F0715深寂、F0233深心結緣、F0981真情、F1044欲休還語、F1112靜、F1137稍縱即逝、F1165苦口、F1175揀擇。
F1175 揀擇
一體之際無揀擇，心生顧忌恆揀擇；
遷流如幻何揀擇？見執已逝任揀擇。
「你丟我揀」﹐似乎是一個環境衛生的口號﹐本來跟這個題目好像沒什麼關聯﹐不過卻讓我想到了丟揀的過程。師佛在跋中說道：「本來一體﹐無從揀擇﹐一旦心生偏頗﹐不斷揀擇。」﹐就像你無論丟什麼東西﹐我都無條件的揀起﹐一旦有了我執﹐你丟的我反而不揀﹐你不丟的我還想強搶﹐說不定揀了一個破爛﹐何苦來哉﹖我執不見﹐即使他人不揀﹐你依然還是無限一體。
弟子綿延 頂禮
二○○七年三月十八日
Choosing Yutang Lin
In oneness of all there is no choosing.
With preferences one constantly chooses.
All flow, like illusion; what to choose?
Grasping to views ceased, let others choose.
Comments:
Originally all are in oneness that is boundless, hence no way to choose. Once there are preferences in mind, one chooses incessantly. All are flowing and passing away, like a show of illusions; why insist on choosing this or that? Having awakened one no longer grasps to views, and let others make their choices.
September 15, 2005
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Choosing]