無死虹身蒙示現，瑜伽金法師恩傳；
法界歸元泯時空，緣起顯隱號生滅。
跋
陳上師在《事業手印教授抉微》中披露香巴噶舉金法〈無死瑜伽〉之教授，並益以補充教授。昔年朝佛時在菩提伽亞曾親睹虹光身母佛現於心輪，故知密法果位之無死虹身並非虛語。近來依據體驗而領悟：「法界本來並無時空之架構；在緣起上設立的一切時空分界及領域，在法界整體上是同在的」。依此領悟來讀〈無死瑜伽〉及陳師之補充教授，即可見其內容皆是就時空架構內之緣起，設法開導以引人超出其外。若依上述之領悟，由法界本面觀之，則無需逐步解析，而可以直接指出：「本無時空，故無生死」。緣起上一般所謂之生滅，從法界緣起整體觀之，只是顯隱，而無去來。真能信受此見，則心具大無畏，而不復受世間境遇所局限及左右。所有有情徹底解脫之根本，在於領悟此見地。
二○○一年九月廿六日
養和齋 於加州
 |
Non-death Yoga
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'Hao Wang'
Sent: Saturday, November 24, 2007 2:48 AM
Subject: RE: 詩作書法提請：時空無限、歸元、無死瑜伽
As requested by disciple Hao below, three poems are in calligraphy now. 6 relevant files are attached.
應弟子浩以下的提請，三首詩作現已書成翰墨。六個相關檔案附呈。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
From: Hao Wang
Sent: Thursday, November 22, 2007 9:53 PM
To: Yutang Lin
Subject: 詩作書法提請
上師：
感恩節快樂！
弟子想請您書寫附件中的三首詩。
Regards!
法安
Hao
浩
Non-death Yoga Yutang Lin
Non-death rainbow body witnessed through blessings;
Golden teaching of yoga transmitted by grace of gurus.
Dharmadhatu returns to origin beyond times and spaces;
Traceable or not at the moment is called exist or extinct.
Comment:
Yogi Chen revealed the golden teaching of Shangpa Kagyu on Non-death Yoga in his Chinese work, "Discriminations on Karma-mudra Teachings," and added his supplementary teachings there. A decade ago during pilgrimage at Bodhgaya I saw the rainbow body of a female Buddha appeared in my heart chakra; therefore, I know for sure that rainbow body as fruit of Tantric practices is not just theory. Recently based on my experiences I comprehended the following: "Dharmadhatu is originally without the framework of space and time; all divisions and realms of space and time that are relatively established exist concurrently side by side in Dharmadhatu as a whole." When viewed in the light of this comprehension it becomes clear that Non-death Yoga and Yogi Chen’s supplementary teachings are working from within the framework of space and time to guide people step outside the frame. According to the comprehension above, when one views from the original state of Dharmadhatu there is no need to engage in analyses; instead it can be directly pointed out that, "since originally there is neither space nor time, hence there is neither birth nor death." What is usually called as exist or extinct in the light of dependent origination, when viewed from the dependent origination of the whole Dharmadhatu becomes just a matter of traceable or not, without real emergence or exit. When this view is fully comprehended there is no longer any fear hovering, and one will not be subject to the whims and confines of worldly situations. For all sentient beings this comprehension would be the root to their ultimate liberation.
Written in Chinese on September 26, 2001
Translated on September 27, 2001
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Non-death Yoga] [Related work:無死瑜伽與念佛]