無諍之理　林鈺堂

認清證覺在歸真，是否純淨無從計；
一心但願眾成佛，遠離塵慮諍不生。

跋

佛法所教示之目標，只是使眾生回復本具之純淨。至於心地是否己臻純真，並不可能由舉止動靜來衡量。明乎此理，則發乎純正菩提心，只有希望一切眾生皆早得證覺的祝願，而沒有其他的評論或計較，因此諍論無從生起。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○三年二月廿四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Not to Be Self-limited

---

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Thursday, April 05, 2007 8:21 AM
Subject: Three more poems in Calligraphy_三首翰墨：莫自限、無諍之理、盡己

All requested poems in the attached file, from Yenhung, that I want to write in calligraphy had been given a calligraphy.
由衍宏所提請的所有詩作，我想手書的都已寫成。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
鈺堂

---

From: Yenhung
Sent: Monday, March 12, 2007 3:18 AM
To: 'Yutang Lin'
Subject: Book Request---from Yenhung

敬愛的 師尊:

在 師尊眾多詩篇中，我們選了以下十五篇。

01. F1370　薰化_昭成
02. F1366　憫執_惟欽
03. F1361　融入_王浩
04. F1216　全知_敏姝
05. F1177　「我」及超「我」_惠儀
06. F1141　盡己_芳儀
07. F0589　不求全_衍宏
08. F0628　本自圓通_衍宏
09. F0603　緣慳_芳儀
10. F0706　無疑_敏姝
11. F0744　莫自限_惠儀
12. F0750　誤認
13. F0760　無諍之理_衍宏
14. F0956　安於不知_衍宏
15. F1108　因緣如此_芳儀

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　學生衍宏合十頂禮

---

Why No Arguing　Yutang Lin

Recognizing clearly that awakening is resuming purity,
Yet degree of purity is not to be measured by behavior.
Single-minded in praying for all to attain emancipation,
Distant from worldly considerations, no arguing ensues.

Comment:

The goal as taught by Buddhist teachings is simply for each and every sentient being to resume original purity. As to the degree of purity of mind it is impossible to be measured by the appearance or absence of behaviors or thoughts. When this is clearly understood, out of pure Bodhicitta there could only arise the well-wishing that all sentient beings would sooner attain enlightenment, but without any other elements such as criticism or comparison. Therefore, arguing would not arise.

Written in Chinese and translated on February 24, 2003
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Why No Arguing]