一切一體 林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

一切一體,對立不生。凡有對立,皆隨執起;執失即亡,故屬虛幻。對治執有,因示空理;空非對有,故曰空性。觀念世界,終屬對立。必經修行,方能契入:一切一體,對立不生。

 

二○○五年元月三十日
養和齋    於加州

 


All Are One Yutang Lin

All are one, no duality. Any dualistic matter is born of grasping; as grasping ceased the duality will be no more; therefore it is illusive. As antidote to the grasping to reality the philosophy of blank essence is revealed. Blank is not as a dualistic notion in contrast to reality, hence it is called blank essence. The realm of concepts is ultimately built on duality. Only through Dharma practices could one realize: all are one, no duality. Written in Chinese and translated on

January 30, 2005
El Cerrito, California

 


[Home][Back to list][All Are One]