金剛上師林鈺堂瑜伽士開示錄

A Question on the Essential Point of Great Harmony

有關大圓融心旨的提問

發件人Yutang Lin 林鈺堂
發送至Dharma Friends 佛友眾
日期2011年4月16日上午1:25
主題FW: 能否再請師姐幫一個忙？十分感謝！

The Q&A below is of important. So I share it with all on my list.
The question was on the essential point of Great Harmony as I propounded.
And the understanding of the questioner was an attitude of no interference with anything.
以下的問答很重要。所以我把它與我名單中所有的人分享。
這個問題是有關我提出的「大圓融」的心旨。
而問者的理解是對任何事情不加干擾的一種態度。

We will add this to the Q&A category.
我們會將之加入請益類。

From: Yutang Lin
Sent: Friday, April 15, 2011 10:19 AM
To: 'xiaoyan zhang'
Subject: RE: 能否再請師姐幫一個忙？十分感謝！

That is not the key. That is just a passive attitude; if you follow that you will just do nothing.
那不是關鍵。那只是一種消極的態度；如果你遵循之，你將只是什麽事情也不做。

The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.
關鍵是在於，無論何地何時，不管你在做什麽，你的心應當本著無限的一體將之與所有眾生相關聯。

May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂

From: xiaoyan zhang
Sent: Friday, April 15, 2011 6:09 AM
To: Guru
Subject: Fwd: 能否再請師姐幫一個忙？十分感謝！

----------已轉發郵件----------
發件人： longyanshun
日期： 2011年4月15日下午8:00
主題：能否再請師姐幫一個忙？十分感謝！
收件人：張曉艷

   我想請師姐幫忙問問師尊，看看學生對大圓融心旨的理解是否正確。
學生是這樣理解的：大圓融心旨最重要的修行方法就是：對一切事物不加任何干擾、干涉，讓一切事物自己生起自己消逝。其原因在於：有情無情共一體的無限一體本來沒有來去、遷變，而其中之一切事物皆因為因緣而聚散，有遷變、有流動、有來去。所以吾人只需做到對一切事物不加任何干擾、干涉，讓一切事物自己生起自己消逝，則自然融入了無限一體。
   本不想再打擾師姐您，可是學生有很多疑問，還要等這麽長時間才能看到上師，不得不請您代我向上師提問了，以解決學生的疑惑。這麽多次讓師姐您幫忙，不知道怎麽感謝您，實在很抱歉！
   非常感謝師姐您的幫忙，祝師姐您一家一生健康平安，吉祥如意！祝上師身體康健，並請上師住世億萬劫，廣傳正法！以此功德迴向所有一切眾生，願早得解脫！

[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]