金剛上師林鈺堂瑜伽士開示錄

一些不能自我消化的疑問——from率真

From: Yutang Lin
Sent: Thursday, November 11, 2010 12:19 PM
To: Dharma Friends
Subject: RE: 一些不能自我消化的疑问——from率真

The Q&A below maybe of interest and help to people on my list, so I share it with all.
以下問答也許於其他人也有助益，所以我同大家分享。

Shuai Zhen,
率真，
Very good question. Of course, we want to tell people the right ideas. However, you have to wait
till they are willing to listen to you, and can appreciate what you say is correct. Otherwise, you will be just wasting time and get into arguments without any results. As to how to free one's own mind from being entangled by these kinds of situations, the key is to see that the world is so large, and so many varieties of beings and situations are beyond anyone's control, so one need to let it be and save one's energy for more meaningful endeavors--engaging in study and practice of Dharma so one will eventually be able to really guide others to walk on the right path to enlightenment.
很好的問題。我們當然想要告訴人們正確的觀念，但你必需等到他們願意傾聽，並且能夠理解你所說的是正確的時候。否則你將只是浪費時間，而陷入毫無結果的爭論中。至於使自心不為此種情況所糾纏的關鍵，是要看到世界這麽大，有這麽多種類的有情和情勢，是超出任何人的控制。所以一個人所能做的，是隨順因緣，而把精力用在更有意義的事情上——致力於修學和實踐佛法，以便終究能夠真正指導他人走上導向開悟的正確道路。

From: linda Sang
Sent: Wednesday, November 10, 2010 7:04 PM
To: 'Yutang Lin'
Subject: 一些不能自我消化的疑问——from 率真

上師，弟子在修行的過程中一直有遇到這樣的困惑，近來更甚。都說“若真修道人，不見世間過”，因為世間事本來是沒有對錯的，只是各種因緣際遇而已。所以以此來修持自己的清凈平等心，不落分別執著。可是，遇到那些不信佛不學佛的人，甚至說因為自己的分別執著而謗法的人，而且他們可能因為貢高我慢之心還總想跟你辯論個輸贏。那對於他們的想法和做法，應不應該去糾正呢？如果去糾正，不是自己也陷入分別了嗎？可是如果不糾正，隨順他們去說，他們就一直這樣執著下去，不是都沒可能走上學佛入道修行的路了嗎？
另外，遇到這些事情的時候，要怎樣做才可以真正做到不視之為過錯，不起爭執，不動嗔心呢？弟子最近非常困擾，請上師開示。

率真百拜

[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]