名音四層
林鈺堂
在中學時，忽然領悟小名的讀音與「浴堂」相同。就開始以「洗澡間」、bathroom來開玩笑地自稱。
後來因為喜歡「浴塘」的自然風光，便以之為詩作的筆名，並且在翰墨上用以署名。有些詩集也嵌入書名中。
近日忽思及「遇糖」也是同音，而有甜蜜的意味。
陳上師說，一切都有四層。以上似乎已有三層，便在字典中搜尋同音字，以得第四層。結果發現棠木有兩種，一紅一白，便決定用「育棠」，表示長養紅、白菩提。
概括言之：
鈺堂：金法玉示，金玉滿堂。（外）
浴塘：修法浴心，還歸本淨。（內）
遇糖：飽嚐法乳，甜蜜自知。（密）
育棠：法身恩光，長養菩提。（密密）
二○一三年四月十九日
養和齋 於加州
寄件者：Yutang Lin
收件人：Dharma Friends
日期：2013年4月22日上午9:13
主旨：Four Layers
A disciple tried to imitate my work F2159 and found multiple terms of same pronunciation as her Dharma name, so I wrote her the following:
Subject: Four Layers
You tried to imitate my work on the same pronunciation of words, for that you need first to understand what is meant by four layers.
See works below for references:
http://www.originalpurity.org/gurulin/b5files/f1/f1335.html
http://www.originalpurity.org/gurulin/b5files/f0/f0117.html
http://www.originalpurity.org/gurulin/b5files/f1/f1005.html
This is helpful knowledge, so I share it with all on my list.
May all beings attain enlightenment soon!
寄件者：Yutang Lin
收件人： Dharma Friends
日期： 2013年4月30日上午12:46
Disciple Hui Xin submitted her composition on the four-layers of terms that have the same pronunciation as her Dharma name.
This morning while replying to her email, I showed her my composition.
It could help people to comprehend the significance and distinctions of the four layers as taught by Guru Chen, so I share it with people on my list.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
From: Yutang Lin
Sent: Monday, April 29, 2013 9:42 AM
To: 'qqi'
He might have Bcc to other disciples.
As to your four layers, this morning I though of it as follows:
慧馨：處世通達，智韻外流。
會心：了悟法理，靈明自知。
匯薪：聚緣起用，普濟含識。
匯心：了法本空，任運無礙。
From these, try to comprehend the basic point of the four-layer distinctions.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
| 寄件者： | Yutang Lin | ||
| 收件人： | Dharma Friends |
||
| 日期： | 2014年8月12日 上午10:16 | ||
| 主旨： | Four Seals |
.png)
.png)
.png)
In an article written not long ago I mentioned 3 other names that have the same pronunciation in Chinese to my name Yu Tang.
http://www.originalpurity.org/gurulin/b5files/f2/f2159.html
This time in Beijing, as suggested by disciple Ji Hu, I asked disciple Wang Hao to design and carved a set of 4 seals for me, each exhibits one of these 4 names.
Fortunately he found a set of 4 seals that are of the same shape and quality.
Attached are scanned images of these seals.
We will add the images to our posted file above at our websites.
May all beings attain Enlightenment soon!