世亂群迷 正法難伸張
縱慾橫行 生態幾瀕亡
拔苦與樂 佛子每乏力
群生普濟 仰母常垂佑
世界安寧 有情慶吉祥
覺道光耀 天母放恩光
應弟子本淨之請而作
二〇一〇年三月廿一日
養和齋 於加州
 |
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Tuesday, March 23, 2010 8:04 AM
Subject: Seal just Used
In the C1945 I just sent out to you, the seal Yu Tang as carved by disciple
Hao was used by me for the very first time.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
--------------------------------------------------------------------------------
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Tuesday, March 23, 2010 8:01 AM
Subject: Calligraphy
As requested by disciple Detong below the calligraphy work is done and attached.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
--------------------------------------------------------------------------------
From: Detong
Sent: Monday, March 22, 2010 8:24 AM
To: Yutang Lin
Subject: Re: 祈求上师及吉祥天母保佑众生
弟子在打此祈請文時，有種說不出的感傷與感動
請上師賜此墨寶
Yes.
法安
茶桶
 |
Palden Lhamo
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Monday, March 22, 2010 4:09 AM
Subject: FW: 祈求上師及吉祥天母慈佑群生
As requested by disciple Ben Jing below I had composed the Supplication to Palden Lhamo in Chinese and English; two files attached.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
--------------------------------------------------------------------------------
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Monday, March 22, 2010 2:30 AM
Subject: RE: 祈求上師及吉祥天母保佑眾生
Disciple Ben Jing requested below that I share with all on my list a photo of the Palden Lhamo statue that I received from disciples last year in Lhasa, Tibet.
This photo was taken right after I had consecrated the holy statue. The jpg file is attached.
From: 本淨
Sent: Sunday, March 21, 2010 1:11 AM
To:金剛蓮華林上師
Subject:祈求上師及吉祥天母保佑眾生
頂禮尊敬的金剛蓮華林上師如意寶足前！
雲南及周邊省份乾旱日趨嚴重，氣溫持續偏高，各種動植物都面臨滅頂之災，多少百姓和畜牲飲水困難，殃及無數魚蝦水族，空氣由於久不下雨故，呼吸起來覺得不太舒服。
I have been praying.
弟子想請上師 怙主賜于吉祥天母加持，記憶中上師去年大陸弘法時師兄們請過吉祥天母供上師，希望上師傳一張分享，供有緣信眾瞻仰供奉領加持。
It is attached.
在常誦偈頌及簡軌集中有吉祥天母讚、心咒等，不知上師曾作過吉祥天母的祈請頌，如果還沒有，弟子想恭祈上師敬造。
Fine, I will composed it soon.
弟子還沒有得到上師吉祥天母心咒親傳，
I will transmit it to you over Skype.
有時弟子也想抽空誦幾遍，緣想弟子去年法夢，把天空中所有黑氣清理乾淨的護法也許就是天母，普願一切眾生具樂及樂因，順利在菩提道上進展，早證菩提！
本淨敬上
Supplication to Palden Lhamo Yutang Lin
World in confusion and beings deluded
Right teachings are difficult to spread
Desires unleashed and activities arbitrary
Ecology is on the verge of extinction
Rescuing beings from suffering and offering satisfaction
Buddha's offspring often lack of such capacity
Universal salvation extending to all sentient beings
Dependent on holy mother's constant blessing
World in peace and tranquility
All beings celebrate such auspiciousness
Enlightenment path shining forth glories
Through Lhamo's gracious enlightening
Upon request from disciple Ben Jing
Written in Chinese and translated on March 21, 2010
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Supplication to Palden Lhamo]