法界心_Dharmadhatu Mind

一個人　微渺如斯
一世命　石火電光
不管如何勤勉
能作的都太有限

如此看來
修行又能達到甚麼
脫離輪迴　又如何了宿世業債
成證渡眾　更像癡人說夢

所以信佛　修行
都務必通達法界心
　　法界本來無限
　　　　本來一體
只要深信無疑此理
所有行持都是全法界整體的作用
因此無盡的宿業可以消盡
無量的眾生可以遍濟
十方三世無隔無礙
菩提心願及行持永垂不朽

起任何小心眼
行者都要自知可憐自己
奈何為此失了佛法身　佛慈悲　佛智慧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○九年八月廿六日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Thursday, August 27, 2009 3:45 AM
Subject: Dharmadhatu Mind

This morning when I performed Powa in the cemetery I strongly sensed that all our Dharma practices, if done without a deep comprehension of Dharmadhatu Mind, i.e., a deep understanding that the Dharmadhatu is originally boundless, limitless and in oneness, then they are so minute and useless. So I pointed out this fundamental point for all.

New work in Chinese and English are attached.

May all beings attain Enlightenment soon!

Yutang

Dharmadhatu Mind　Yutang Lin

One person, so minute
One lifetime, brief as lightning
No matter how diligent
What can be accomplished is too limited

In light of these facts
What can Dharma practices accomplish
To escape from transmigration
　　　　How could beginningless past karmic debts be cleared
Attaining enlightenment and saving all beings
　　　　Certainly sound like babbles of an ignorant dreamer

Therefore, believing in Buddha and engaging in Dharma practices
One need to make sure that one comprehends the Dharmadhatu Mind
　　　　Dharmadhatu is originally boundless and limitless
　　　　Dharmadhatu is originally in oneness
As long as one believes deeply in this without doubts
All Dharma activities are functions of the whole Dharmadhatu
And hence beginningless past karma can be extinguished
Countless sentient beings can be universally helped and saved
Ten Directions and Three Times have neither boundaries nor barriers
Bodhi aspirations and activities prevail everywhere forever

To the arising of any limited mind and view
A Dharma practitioner should know to pity oneself
How could one, for such a trifle, renounce
　　　　Buddha's Dharmakaya, Buddha's compassion and Buddha's wisdom

Written in Chinese and translated on August 26, 2009
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Dharmadhatu Mind]