七星獻壽簡繁轉換 - 繁體弟子王浩
跋 鑽石指環亮晶晶 心平師姐追隨林師三年半，闔家認定上師行事公允，火供獻瓶等法務備極辛勞，誠難值難遇之好上師也。經過全家會議，一致同意合資敬獻七星鑽戒于師佛六十三歲聖誕之時，以表最高榮耀應屬上師（「寶劍贈英雄」之意）。此乃其家人尚無穿戴之珍品，藉以表達真忱，而非世間之炫耀。風和師兄心平師姐相攜，率子女俊傑、玲瓏和俊龍三人恭獻，順德師兄隨喜樂助，蒙心平師姐信賴囑余誌略並書。
附誌 余自知難以如林佛師之敍事詩，周備婉轉，寓情寓理。因此以跋文詳述其事，而以詩文暢敘歡慶之情。「七星」，佛道皆尊之延壽神仙也。「普恩」，行事公允也；「賢德」，能行佛事業，不辭辛勞也。「九如」，祝壽之詞，余意想為無量壽佛九尊壇城以獻供也；「普恩」、「歸化」、「長春」、「奉仙」、「萬壽」五者與寺名合，自然嵌入，未多著力，余以為此乃尊合九五、普天同慶之兆，亦不為一時一地所拘也。「奉仙指環萬壽慶」，含有兩種意思，一為奉呈七星之指環而為萬壽之慶；一為奉了七星神明之指引而獻上指環為壽祝；心誠所致必蒙神佑，豈有不信者哉？詩題「七星獻壽」，余在文中前後反反復復只尋得六人，還覺有些遺憾，後來才恍然，莫非樂以忘己乎？ 謹以拙作恭祝 金剛蓮華佛壽齊普賢、恩周法界，法幢高樹、霖濟無疆！ -----Original Message----- In celebration of my birthday disciple Xin Ping and Fong He and family offered me a ring and asked disciple Wang Hao to write a poem on the significance of such an offering. The work in traditional Chinese and simplified Chinese are attached.
Yutang [Home][Back to list][Chinese versions only] |