蓮師圓帽加被祈請頌　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

大恩蓮師示現圓帽自飛昇
索閱報張教示悲憫及末法
化現小犬令知供眾即供師
緣俱義利常念推恩及有緣
願眾咸蒙師恩早證大圓滿
敬製圓帽懇請殊恩垂加被
令凡見聞即同親得朝聖顏
宿業冰消福慧增長至無盡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年四月廿二日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Supplication to Guru Rinpoche for Round-cap Blessing　Yutang Lin

Merciful Guru Rinpoche displayed self-rising of his round cap
Asked for newspapers to teach compassion for the delinquent age
Appeared as puppy to show offering to beings amounts to offering to Guru
Benefiting all those with karmic connections, one remembers this teaching constantly
May all receive blessing from Guru Rinpoche to attain Great Perfection soon
Reverently had a round cap duplicated to seek earnestly your special favor
May whoever see or hear about this round cap be blessed as in your holy presence
That their karma dissipated and wisdom and merits grow to the boundless sphere

Written in Chinese and translated on April 22, 2008
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Supplication to Guru Rinpoche for Round-cap Blessing]