雙運無我　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

若還有我是依依我是靠靠的想法
就會有貪愛的執著
和隨之而起的煩惱與糾纏

要了解　在雙運的
是空性中本具的勝樂金剛和金剛亥母
基於救渡眾生的菩提心而出現了
所以毫無世間的顧慮
而能使喜樂暖熱
無盡地增長　

交融入無限的一體
本來清淨
因而不會有貪愛與糾纏

這是密法「佛慢」的真諦
修雙運的行者需要徹底的認清
全心的認定
使我執的陰影在智慧的照耀下消逝
而法界同春的救渡得以開展

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年十月廿五日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Selfless Tantric Love Practice

---

Selfless Tantric Love Practice　Yutang Lin

If thoughts of I am Romeo I am Juliet still linger
There will be grasping of love and greed
And subsequent sorrows and entanglements

Need to comprehend that those engaging in Tantric Love
Are Supreme Pleasure Vajra and Vajra Yogini
Who are everlastingly present within Blank Essence
And are emerging out of Bodhicitta for all beings' salvation
Hence they are free from worldly considerations
And are capable of ever increasing joy and warmth

Mutually fusing into limitless oneness
That is originally pure
And hence it could not yield greed and entanglements

This is the pith of Buddha Pride in Tantric teachings
Practitioners of Tantric Love need to recognize it thoroughly
And sustain it in mind wholeheartedly
So that the shadow of self-grasping will vanish as wisdom shines
And the salvation of universal joy and pleasure may spread wide

 

---

[Home][Back to list][Selfless Tantric Love Practice]