智悲融通大佛母
教導施身達法身
賜我決斷盡我執
整體救渡無止境
應弟子綿延之請而敬造
二○○七年七月十六日
養和齋 於加州
 |
|---|
Supplication to Patriarch Machig Labdron
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Tuesday, July 17, 2007 8:49 AM
Subject: Supplication to Patriarch Machig Labdron_媽幾腦準祖師祈請頌
Having finished transcribing my talk on Guru Chen's Chod Ritual,
disciple Mian Yan was very moved by the teachings, so she asked me to compose
a Supplication to the founding Patriarch of Chod, Machig Labdron.
在完成我所講的陳上師之施身法儀軌的筆錄後，弟子綿延對此教授很感動，因此她請我造媽幾腦準祖師祈請頌。
Both Chinese and English version of the supplication and my
calligraphy of it are attached.
中英文版的祈請頌及我的手書均附呈。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
Supplication to Patriarch Machig Labdron Yutang Lin
Harmonized Wisdom and Compassion in their union, the Great Mother Buddha,
Taught renunciation of grasping to bodies through offering to attain Dharmakaya,
Bless me to have the resolution to cut through and extinguish my grasping to self,
So that salvation of all beings as a totality will reach no bounds in time and space.
Reverently composed upon request of Disciple Mian Yan
Written in Chinese and translated on July 16, 2007
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Supplication to Patriarch Machig Labdron]