自心執取處，如何查？
解脫有幾分，何以知？
逢事起計較，即偏執。
隨他而無礙，大圓融。
二○○六年九月七日
養和齋 於加州
 |
Could Complaint Be Absent?
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Wednesday, April 11, 2007 3:35 AM
Subject: Golden Teachings_金法
Since this calligraphy was done in golden ink, it is only
appropriate that I added Jin Fa, golden teachings, at the end.
由於此翰墨是用金色墨水寫成，因此在落款處恰好增題〝金法〞。
Calligraphy and original work files attached.
翰墨及原作附呈。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
Could Complaint Be Absent? Yutang Lin
Whereupon one's mind grasps, how to detect?
Emancipation to what degree, how could it be told?
Whatever encountered that brought up complaints, 'tis biased grasping.
Let it be and no blockade arises, great harmonious union.
Written in Chinese on September 7, 2006
Translated on September 8, 2006
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Could Complaint Be Absent?]