價值觀與因緣觀 林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體
價值基準隨心異,因緣條件不由人;
欲證無我莫評斷,接受遷化便清平。
修世間種種見解因價值基準各異而諍議不休。若只就因緣而論,則易減免混亂。佛法教示無我,亦即凡事皆因緣合和所現之見地。欲證無我,當停息價值之評論,而認清因緣之作用及遷化,庶幾漸臻清平。
二○○五年六月廿九日 養和齋 於加州
Evaluation and Causation@Yutang Lin
Bases and standards of evaluation vary with states of minds.
Causal conditions gather and disperse beyond human plans.
To realize Non-self do not sustain prejudices against others.
Simply accept the flow of changes and mind will be tranquil
Comment:
Written in Chinese and translated on June 29,2005
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Evaluation and Causation]