耳鬆三層_Ear Relaxed through Three Layers

舌縛全解已數年，側臥眠定右耳鬆，
外內分明歷三層，依樣觀修難証深。

跋

日前左側而臥，於眠定之中，右外耳全鬆，居然由外而內依次連鬆三層，歷歷分明。此乃經歷舌頭全鬆數年之後方得之經歷。依此體驗，仿觀左外耳全鬆，而不能得到同樣深刻的覺受。可見身體各部位之解縛自有其時節因緣。觀想修習雖可助成，卻不能達到立竿見影之速效。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○○年八月十一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

Ear Relaxed through Three Layers　Yutang Lin

The bondage of tongue was released years ago.
Lying sidewise in sleep meditation the right ear relaxed.
From outer to inner clearly three layers experienced.
Visualizing in simulation could not achieve the same depth.

Comment:

The other day while I was lying sidewise on my left side, during a sleep meditation state my right ear experienced complete relaxation. It was the outer ear that went through three layers of relaxation from outer ones to inner ones. The sequence was continuous with clear sensation of three layers. I experienced the complete relaxation of my tongue a few years ago. Now I experienced it for my right outer ear. Simulating this experience I tried to visualize the relaxation of my left outer ear without attaining the sensation of the same depth. This indicates that each part of the body has its due course of liberation from entanglement to go through in time. Visualizations based on experiences of attainment could promote favorable conditions, and yet could not produce immediate success.

Written in Chinese on August 11, 2000
Translated on August 12, 2000
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Ear Relaxed through Three Layers]