弟子容寬贈我他珍藏多年的雞血印石一對。

我寄請雅好金石、擅長篆刻的友人廉作林先生分別刻「慈悲」及「喜捨」成紅白印。

單獨使用，或並列印之，都有佛法的寓意。而印文的紅白是我設計的。

但因石質堅硬，不易手刻，故作林弟改以一對巴林石印刻成以贈。

我想請作林弟留下雞血印石存念，蒙彼謙辭。

彼又書李白句「人生貴相知」贈我，而我和以「海外存知己」——古人曰「海內」，而今人環佈全球，可謂「海外」矣！

附呈印文及彼書法供眾。

回應弟子的提問，此四字的紅白如何決定，而補充說明如下：

紅字稱「陽文」，白字稱「陰文」。

慈是「與樂」；助人善舉，彼之得樂，往往顯著一時而已，故用陽文。

悲是「拔苦」；雖欲濟助，奈何輪迴無盡，因此悲願常在心頭，故用陰文。

喜是內在覺受，故用陰文。

捨需有具體表現，方是做到，故用陽文。

 

願一切眾生早日成佛！

鈺堂

 

 

 

 

---