〈仰米達波祖師祈請頌〉墨寶：陳上師之作，應弟子本敬之提請，林博士手書之。Supplication to Patriarch Gampopa in calligraphy

簡繁轉換 - 繁體

20090224

-----Original Message-----
From: Yutang Lin
Sent: Tuesday, February 24, 2009 3:05 PM
To: 本淨
Subject: RE: 請上師墨寶

As requested by disciple Ben Jing below, I had written Guru Chen's Supplication to Patriarch Gampopa in calligraphy.
應弟子本淨以下之提請，我已手書了陳上師所造的〈仰米達波祖師祈請頌〉。

However, the version provided below by Ben Jing is not correct. I had done it based on the Yuan Ming Edition.
Maybe Ben Jing copied it from the pirated edition which is full of mistakes.
然而，本淨以下所提供的版本並不正確，我已依圓明版的版本完成。
或許本淨是從充滿錯謬的盜版版本擷出。

This work will be included in the Appendix to Lian Yi book.
此篇將收入於漣漪一書中。

This email is Bcc to all on my list.
此電郵以密件傳給我名單中所有的人。

May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂

-----Original Message-----
From: 本淨
Sent: Monday, February 23, 2009 6:21 PM
To: 金剛蓮華林上師如意寶
Subject: 請上師墨寶

頂禮尊貴的金剛蓮華林上師如意寶！

弟子想請上師書寫《曲肱齋全集》C17晨課常誦啟請短誦中

仰米達波祖師祈請頌

三世諸佛悲心所共現，雖僅聞名消三有熱腦，
無等滿願法王岡波巴，無比加持明行醫比丘。
隨念莊領扎巴即如意，隨意念大寶法王亦遂。
隨作念月光童子皆成，口傳諸師悉以為頂嚴。
願福寶尊大悲以攝受，願大波寶常常垂攝持。
值此五濁惡世諸眾生，願寧貢法王化身救護。
願得如尊依護主之位，願尊教化行者悉增長。

以酬多年前閱祖師傳記賜予加持，同時更祈願祖師恩德廣布，佛法宏揚無礙，普賢王如來壇城法脈延綿廣盛。

本淨敬上

Supplication to Patriarch Gampopa in calligraphy

-----Original Message-----
From: Yutang Lin
Sent: Wednesday, February 25, 2009 1:54 AM
To: ben_jing08
Subject: RE: 請上師墨寶

Ben Jing,
本淨，

Good that you tried to correct it yourself.
很好，您能試著自行修正。
However, there are still two mistakes:
不過，裡面仍然有兩個錯誤：
熱惱
依怙主

This email is Bcc to all on my list.
此電郵以密件傳給我名單中所有的人。

May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂

-----Original Message-----
From: 本淨 [mailto:ben_jing08@yahoo.com.cn]
Sent: Tuesday, February 24, 2009 12:32 AM
To: Yutang Lin
Subject: RE: 請上師墨寶
上師啊，這是我自己弄錯的！蒙上師指正，弟子再一次受教！

仰米達波祖師祈請頌

三世諸佛悲心共顯現，雖僅聞名消三有熱腦。
無等滿願法王剛布巴，無比加持明行醫比丘。
隨念莊領札巴即如意，隨欲念大寶醫王亦遂；
隨作念月光童子皆成，口傳諸師悉以為頂嚴。
願福寶尊大悲以攝受，願大波寶常常垂攝持，
值此五濁惡世諸眾生，願寧貢法王化身救護，
願得如尊依護主之位，願尊教化行者悉增長。

[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]