陳上師敬造之〈綠度母啟請頌〉
Supplication to Green Tara as composed by Guru Chen 

20080120

---

----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'jui khin yeo'
Sent: Sunday, January 20, 2008 1:25 PM
Subject: RE: 求墨

As requested by disciple Jing Xing below the calligraphy is attached.
應弟子敬行以下之提請，此翰墨附呈。

---

敬禮大救度母前，垂賜本來清淨禪，
令諸行者離魔障，大樂智慧佛果圓。

Supplication to Green Tara

Chinese original by Guru Chen
Translated by Disciple Yutang Lin

Homage to the great salvation mother!
Bestow on us attainment of original purity!
Render practitioners free from evil hindrances!
And fulfill the Buddha fruit of wisdom in pleasures!

Upon request from disciple Ji Hu
Translated on March 22, 2014
El Cerrito, California

 

陳上師敬造之〈綠度母啟請頌〉

-------------------------------------------------------------------------------

From: jui khin yeo
Sent: Saturday, January 19, 2008 4:42 PM
To: Guru Yutang Lin
Subject: 求墨

尊貴的上師，
我叩請上師手書陳上師敬造之〈綠度母啟請頌〉：

敬禮大救度母前，垂賜本來清淨禪，
令諸行者離魔障，大樂智慧佛果圓。

此墨字也是配合漢譯〈二十一度母〉之完成，以及感恩陳上師與林上師如度母般救渡眾生。

法安

弟子　敬行頂禮

 

 

---

[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file][Related works: 二十一度母]