傳承標誌的構思：應弟子智宣的提議，林博士親為傳承標誌提供構思圖。My Idea of a Logo for our Lineage
200701109
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Friday, November 09, 2007 11:40 AM
Subject: My Idea of a Logo for our Lineage＿我對咱們傳承的標誌的構思
As suggested by disciple Zhi Xuan, we are going to create a logo for our lineage.
應弟子智宣的提議，我們將為我們的傳承建構一個標誌。
Already I had a good logo in mind, and drew a sketch to described it.
See the attached jpg file.
在我心中對於這個標誌已經有一個好的構思，並且以素描來形容它。請看附呈的jpg檔案。
On top of a lotus, signifying renunciation of worldly entanglements, there is a sun disc on top of a moon disc, signifying wisdom and compassion in union as the basis.
在一朵蓮華的上頭，是表出離塵染的意思，有日輪在月輪之上，乃表示智悲一體作為基底。
Above this is a large blue Bodhicitta, and the shape is like that of a drip or a candle flame. It is the Dharmakaya Bodhicitta. Its top is not closed to signify that it is boundless.
在此之上，有一個大的藍色菩提心，其形狀是像水滴或蠟燭的火焰。此乃法身菩提心。它的上端不密合以表無限。
Inside this large Bodhicitta, there is a small white bodhicitta shape above and a small red bodhicitta shape below. They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
在此大的菩提心內，上面有一小白菩提心形並且下面有一小紅菩提心形。它們分別代表白菩提，渡生的善巧方便，以及紅菩提，生起方便的智慧。
Two dragons, representing Dragon King and Queen, are moving in the clockwise direction. This signifies that they are in endless pursuit of joy and continue to protect the lineage.
雙龍，代表龍王及龍后，右旋行進。這表示他們雙運無盡及不斷護持法脈。
In this logo, Adi Buddha father-and-mother in union, wisdom and compassion of Manjusri and Guan Yin, and protectors such as Dragon King and Queen's efforts, are all symbolically gathered. And the Tantric Love practice is also hinted at by the presence of white and red bodhis.
在此標誌內，普賢王如來父母之合一，文殊及觀音的智悲，以及如龍王和龍后等護法的護持均以形象圓攝其中。而密法雙運的實修亦借由紅白菩提的出現來暗示。
I hope that disciple Wang Hao will follow these ideas and come up with a detailed drawing in the future. No hurry.
我希望弟子王浩會依照這些想法而在將來提供一個詳細的畫樣。不急。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
 |
Logo for our Lineage
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'zhixuan zhang'
Sent: Friday, November 09, 2007 9:31 AM
Subject: RE: 回复： RE: 皈依上師金剛蓮花佛！敬禮護法龍王龍后菩薩！
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it. He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala. I will do so tomorrow morning.
弟子智宣有如下之提議，他希望王浩能為我們的傳承法脈設計出一個標誌。他還請我以中文手書﹕龍、愛及普賢王如來壇城法脈。明早我會這樣做。
Wang Hao, no hurry, work on the logo and offer suggestions for my advice.
王浩，不急，進行標誌的構思並提供建議來徵求我的指點。
This email is Bcc to all on my list. His email below is also attached as a doc file.
此電郵以密件傳給我名單中所有的人。他以下的電郵亦以doc檔案附呈。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
From: zhixuan zhang
Sent: Thursday, November 08, 2007 1:09 PM
To: Yutang Lin
Subject: 皈依上師金剛蓮花佛！敬禮護法龍王龍后菩薩！
南無金剛蓮華佛！
最敬愛的本師佛：
敬愛的師佛，很高興看到《上師金觀音唐卡》裝框供奉的照片，這是傳承的大事，也是法脈的至寶，更是後世無量學人的皈依致敬處！
弟子昨晚一度失眠，原因是川明為感冒所困，難受不安，十分可憐。在沒有入眠時，弟子思考了很多，想到 師佛的種種殊勝功德，實在是末法時期佛門難得的至尊善知識！繼而又想到 師佛蓮下諸位大德同修，眾志成城，人才濟濟！真是令人越想越高興，越想越快樂！！
於是弟子有了一個想法：每個傳承均有屬於自己的法脈標幟（ Logo ）。我們傳承現在已經正式命名為《普賢王如來壇城法脈》，也有了 根本上師的報身佛相唐卡供大家頂禮供養，同時也有了作為一支法脈不可或缺的薈供儀軌《養和濟眾加持甘露雨——信心開敷之白蓮花》供本傳承金剛兄弟姐妹修持，現在就缺一個傳承標幟了。因此弟子提請 師佛恩准，由 師佛提出指導意見，然後又弟子們集思廣益，齊心協力完成一個屬於本傳承的標幟。相信今後將有許多地方都用得上這個重要的標幟！
弟子想了一下，最佳人選當首推北京王浩師兄，王兄才思俊逸，穩重和善，虔誠修行，眾所欽佩，且一專多能，英姿勃發，故此當主其事。叩請 我佛聖示！
此外，弟子想叩請 恩師慈悲，賜下「龍」、「愛」、「普賢王如來壇城法脈」三副墨寶。其中，請 師佛寫下法脈名稱，是為了對法脈及所有後來學人表示加持，也適用於法脈標幟之創作；「龍」字，是為了表達對傳承護法的尊敬與感謝；「愛」字，是表示上師及諸佛、菩薩對眾生無限之大愛。
恭祈 師佛佛母及諸佛子佛體安康，吉祥如意，永久住世利樂有情！！！
祈禱 龍王龍后菩薩多多慈悲加持！
二〇〇七年藥師琉璃光如來聖誕吉日
皈依弟子 智宣智慧川明 百拜頂禮
[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file] [Related works: 法脈標誌繪製略記、普賢王如來壇城法脈標幟、法脈標誌定稿]