Chinese original by Guru Chen
English translation by his disciple Yutang Lin
Let a bit of ignorance in mind be dispelled,
Where in the ten directions is absence of blessings granted?
All encompassing and clear Buddha Eye constantly reflects,
Alas, only the recipient lacks such self-awareness!
Upon request from disciple Detong
Translated on December 15, 2008
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Back to Chinese versions]