本來清淨示現文殊師
無盡慈悲令眾達證悟
助成證德無限一體中
圓融智悲救渡無止盡
昔年為英著《金戒子》而作
應弟子茶桶提請而中譯
二○○八年十月廿九日
養和齋 於加州
 |
Supplication to Guru Yogi Chen
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Thursday, October 30, 2008 5:25 AM
Subject: FW: p0009檔案
As requested by disciple Detong the Supplication to Guru Yogi Chen had been translated into Chinese, and the manuscript had been posted, typed and a calligraphy of it also posted.
應弟子茶桶之提請，the Supplication to Guru Yogi Chen 已譯成中文，而且此手稿已上傳及打字，翰墨亦已上傳。
The file F0897 had been amended in light of disciple Jing Xing's selection, so amended file is also attached.
F0897檔案已依弟子敬行所選補充，更新檔案一併附呈。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
Supplication to Guru Yogi Chen Yutang Lin
O! Original purity appearing as Manjusri,
Through your boundless compassion
Bless us with achievements in meditation!
Help us realize in Limitless-Oneness
The unification of wisdom and compassion!
Originally in "A Golden Ring."
[Home][Back to list][Supplication to Guru Yogi Chen][Related works: Supplication to Root-Guru Chen]