信解層次各異，行止抉擇不同；
已去無以開示，遙望塵囂待悟。
二○○五年八月七日 養和齋 於加州
Instructions Limited@Yutang Lin
Having faith in the teachings or not could not be argued.
Each one made choices based on views and experiences.
Verbal instructions being limited, one adapts to situations.
In long-term practice hoping to see roaming ones retrace.
Comment:
Levels of faith and comprehension differ for each individual.
Choices of progress and stoppage consequently are diverse.
No way to offer advice to those that had already departed.
Looking at worldly bustle from afar, wish for their awakening.
Written in Chinese and translated on August 7, 2005
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Instructions Limited]