佛子　林鈺堂

卅載學佛修奉獻，而今直覺猶佛子；
心唯佛法無他念，日夜匪懈咸佛事。

跋

一九七六年自行研讀《金剛經》已來，學佛已二十七年。在自覺覺他的道上，不斷上供下施，弘法利生。而今心行皆唯佛事，直覺自己猶如佛子。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○三年二月十四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Buddha's Son

---

Buddha's Son　Yutang Lin

Three decades of Dharma practice in complete devotion,
Now intuitively I feel that I am like a son of the Buddha.
Only Dharma in mind, no other thoughts do I care about.
Day and night I engage in Dharma activities without fail.

Comment:

Since I began to study the Diamond Sutra on my own in 1976, I have been pursuing the Buddhist path for 27 years. On the path of awakening oneself as well as all others, I have continuously made offerings to the holy ones and to the public through Dharma activities. Now there are only Dharma matters in my mind and my activities; intuitively I feel that I am like a son of the Buddha.

Written in Chinese on February 14, 2003
Translated on February 16, 2003
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Buddha's Son]