Karma Vajra Seal from Jacek

簡繁轉換 - 繁體

20100211

---

-----Original Message-----
From: Yutang Lin
Sent: Thursday, February 11, 2010 10:40 PM
To: Dharma Friends
Subject: Karma Vajra Seal from Jacek

Jacek sent me offerings from Poland, and it took over two months for the package to arrived here.
亞瑟從波蘭郵寄供養給我，而包裹在兩個多月後才抵達這裏。

Among the things he sent, there is a wooden seal of a Karma Vajra, i.e. a cross formed by two dorjes.
在他寄來的東西裏，有一枚羯磨杵，亦即兩杵交叉成十字，的木印。

I stamped it on a dragon envelop that he sent long time ago to share with all of you.
我將它蓋在一枚他很久前寄來的龍信封上以同你們全體分享。

It is not easy to make a clear print with a wooden seal. In addition to pressing hard on top, I also used a rubber mat under the envelop to help obtain the clear print.
用木印不容易得到清晰的印記。除了在頂上努力按壓，我在信封下面還用了一個橡膠墊板來促成清晰的印記。

Happy Chinese New Year!
新春快樂！


May all beings attain enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂

---

[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]